Weibo Trương Ngữ Cách ngày 31/3/2015 [10:20]

最近想想为什么我总是很渴，可能是我不吃饭就想不起来喝水，所以一吃饭就只想着喝饮料了。

Dạo này phải nghĩ xem tại sao tôi lại cứ hay khát nước, có thể không ăn cơm nhưng mà lại rất muốn uống nước, cho nên mỗi lần ăn cơm là chỉ nghĩ đến nước thôi.



Các bạn fan bình luận:

因为你是一只在岸上的小章鱼啊 (Bởi vì em là một con bạch tuộc ở trên bờ mà) [=)))))))))]

哎呀，我是水～╭(╯ε╰)╮(Ây da, bà đây là nước ~ ╭(╯ε╰)╮)

结果是饮料喝多了，饭吃少了，瘦成一道闪电 (Kết quả là uống nước quá nhiều, cơm ăn ít đi, gầy đến dọa người  )

宝宝多喝水～喝热水～  (Bảo bối uống nhiều nước ~ nhớ uống nước ấm~)

而且柠檬可以美白，虽然效果比较要长时间才能看出来，不过宝宝不是觉得自己黑了吗（虽然我没有觉得）所以可以泡着喝哦＞＜  (Chanh có thể làm trắng da đấy, cho dù phải uống một thời gian dài mới có hiệu quả, nhưng mà bảo bối không thấy mình đen sao (Cho dù chị cũng không thấy) cho nên em có thể ngâm chanh uống nha ><)

要多喝水啊，对身体很只重要的，嘴唇干了不好哦，干燥注意报  (Phải uống nhiều nước, nước đối với cơ thể rất quan trọng, có thể làm đẹp môi nha, không bị khô nữa)

Weibo Triệu Việt ngày 30/3/2015 [12:57]

多化妆就慢慢的越变越娘泡

Trang điểm nhạt một tí, mà càng làm lại càng thấy mình ẻo lả quá đê

[Lão công dùng từ "娘泡"(Nương pháo) có nghĩa là ẻo lả; pê-đê; gay; làm bộ làm tịch (đàn ông nhưng điệu bộ, biểu tình như nữ)]


Các bạn fan bình luận:

本来就是小女孩，倒是眼神愈发犀利，时时刻刻透露着“我real帅”→_→   (Vốn là một bé gái, nhưng mà ánh mắt lại vô cùng sắc bén, thời thời khắc khắc đều nói lên "Ta quá đẹp trai" →_→ )

会长本来就是女孩子 (Hội trưởng thật ra là một cô gái)

老公你娘炮我也爱。。今天的音乐榜real美 好多镜头 (Lão công anh có ẻo lả thì em cũng yêu... hôm nay đi sự kiện âm nhạc thật là đẹp, nhiều ống kính quá)

娘炮属性max (Gay level max)

会长娶我 (Hội trưởng cưới em đi mà )

性别切换的太快，我承受不来 (Giới tính thay đổi quá nhanh, ông đây không chịu nổi  )

塞班回来越发是解放了男孩子的天性了哈哈，现在改变画风了  (Từ Saipan về bản tính nam nhân lại càng bộc phát haha, bây giờ lại còn sửa kiểu trang điểm nữa)

会长你很美的 (Hội trưởng quá là đẹp)

会长，做你自己 (Hội trưởng, hãy là chính mình )

本来就是娘炮 (Thì vốn gay sẵn rồi còn gì  )

会长本来就很娘炮呀~（瞎说什么实话） (Hội trưởng vốn là ẻo lả sẵn rồi nha ~ (Đây là lời nói thật) )

会长你是伪娘我也爱的。。 (Hội trưởng, anh là ngụy nương em cũng yêu..) [Ngụy nương: Nam giả nữ, kiểu trap đó hả ]

一直都是可爱的男孩子 (Vẫn luôn là bé trai dễ thương )




Có weibo Hạ Cửu, một fan khá nổi tiếng của cô Cúc có nói với Hội trưởng thế này, tuy không bình luận ở đây nhưng mình lại thấy thú vị quá nên quẳng lên đây =))

@SNH48-赵粤 会长，我妹妹在看完公演后对你一见倾心，叫你娶她！她说她单推你！她只爱你一个人！肾都给你！  (@SNH48-Triệu Việt: Hội trưởng, em gái em vừa xem chị diễn xong, liền yêu chị luôn, bảo chị mau cưới em ấy! Em ấy nói em ấy oshi chị! Em ấy chỉ thích một mình chị! Ruột gan đều trao cho chị!


=)))))))))))))))))) lại dùng sắc đẹp dụ dỗ con gái nhà lành rồi =)))

Weibo Đường An Kỳ ngày 30/3/2015 [23:09]

去年今天的心情，今天也是一样

Quyết tâm ngày này năm ngoái, chính là quyết tâm của ngày hôm nay



Các bạn fan bình luận:

去年今天的心情：入围容易，得奖不易，且行且珍惜。在漫天绿色荧光海世界里 那远处高高的角落亮起那点点温暖的橙色灯光 从远方传来强有力的呐喊给了我们勇气和信心…总有一天 请期待我们可以飞的时候 (Ngày này năm ngoái status: Vào được dễ dàng, nhưng chiến thắng không dễ dàng, phải thật quý trọng. Ở đây cả một biển trời lightstick xanh lá cây từ trên cao nơi thật xa kia hướng tới đây khiến chúng tôi cảm thấy thật ấm áp, màu sắc ánh đèn từ phương xa truyền tới tiếp cho chúng tôi dũng khí cùng lòng tin … một ngày nào đó rất mong chúng ta có thể cùng nhau bay thật xa.)

好好休息啊！心疼 (Em phải nghỉ ngơi thật tốt nha ! Thật đau lòng )

陪着你们伴着你们一直走下去 (Cùng các em vượt qua thăng trầm)

我们有看到小天使哦，有看到展现美好的小天使  (Bọn anh có thể thấy được Tiểu Thiên sứ nha, có thể thấy Tiểu Thiên sứ xinh đẹp)

去年在山顶看你，今年电视前找你，总有一天会在最好的位置看你的，一定 (Năm ngoái ở trên núi xem các em biểu diễn, năm nay thì xem trên TV, một ngày nào đó sẽ ngồi chỗ tốt nhất xem các em, nhất định)

「只要有树叶飞舞的地方就会有火在燃烧 那火光会照耀着村子 然后新的树叶会再次萌芽」今天辛苦了 早点休息吧 加油 (「Chỉ cần nơi nào có lá cây đang bay, thì nơi đó sẽ có ngọn lửa đang bùng cháy, ngọn lửa đó sẽ chiếu sáng thôn làng, nhưng sau đó, lá cây sẽ mọc lại 」 Hôm nay đã vất vả rồi, em nghỉ ngơi sớm đi, cố gắng lên )

君子报仇十年不晚~开心点咯~其实你们不爽我们也不是太舒服。 (Quân tử trả thù 10 năm chưa muộn ~ , vui vẻ lên nào~ các em không vui, bọn anh cũng không thoải mái. 

Weibo Dịch Gia Ái ngày 30/3/2015 [22:58]

一年前的微博 一年后 还是一样的心情 更加强烈的想要达成这个目标了

Một năm trước đăng weibo này, một năm sau đúng ngày cũng cùng một ý chí muốn đạt được mục tiêu này.

Shounian chuyển tiếp lại weibo ngày 31/3/2014 của mình:

不久的将来 我们会用自己的力量让你们坐在最好的位置看我们表演 让整个会场都为我们应援 你若用心 我定不会辜负你的期望

Tương lai không bao lâu nữa chúng tôi nhất định sẽ dùng hết sức của mình để cho các bạn ngồi ở vị trí tốt nhất xem chúng tôi biểu diễn, khiến cho cả hội trường chỉ toàn fan của chúng tôi, quyết tâm, tôi nhất định sẽ không phụ kỳ vọng của các bạn.



Đội trưởng thật nản lòng:
我今年心情还不如去年呢。(Quyết tâm năm nay của chị còn không bằng năm ngoái)

Shounian cổ vũ: 
回复@SNH48-冯薪朵:一起加油 (Reply @SNH48-Phùng Tân Đóa: Cùng nhau cố gắng nào )


Các bạn fan bình luận:

小雨的那条也记得，加油。  (Tiểu Vũ cũng cổ vũ các em kìa, cố gắng lên.)

继续加油！陪着你一起！(Tiếp tục cố gắng ! Sẽ ở bên cạnh các em cùng nhau tiến lên!)

没事的，大家一起努力总有一天，我们会在最好的位置看到最好的你们 (Không sao hết, mọi người cũng nhau cố gắng Một ngày nào đó, bọn anh cũng sẽ ngồi ở chỗ tốt nhất xem các em biểu diễn )

加油小守年！  (Cố lên Shounian !)


爱宝宝辛苦了 晚安  (Ái bảo bối cực khổ rồi, ngủ ngon nha)



Cá Khô lại chuyển tiếp lại weibo của Shounian, không nói gì nhiều, chỉ một câu "Ừ" nhưng cũng đã đủ để cổ vũ cho Shounian cùng mọi người tiếp tục cố gắng tiến lên phía trước, không chỉ có các fan luôn sát cánh, mà các thành viên đã tốt nghiệp nhất định vẫn sẽ luôn cổ vũ cho SNH48. SNH48 加油!!!